欢迎光临许昌金控单五金工具制造股份有限公司! 进入官网 备用网址 手机版入口 会员登入 app下载安装 线路检测
展开
当前位置:申博太阳城 > 许昌工具

天下常识产权组织推出的新翻译器材将率先用于中翻英

  新华社日内瓦10月31日电(记者张淼)天下常识产权组织10月31日在日内瓦暗示,中国国际专利申请量估量两年内将居环球次席,因此该组织推出的最新基于人工智能的神经呆板翻译器材将起首用在中文专利文档转化为英文的处事上。

  天下常识产权组织总做事高锐对记者暗示:“中国在常识产权和科学技能上的气力不绝加强,客岁14%的国际专利申请来自中国,我们估量本年的比例将到达17%或18%,乃至更高。陪伴从‘中国制造’走向‘中国缔造’的计谋,中国的研发趋势还将继承。”

  天下常识产权组织本年3月宣布的数据表现,2015年中国以2.98万件《专利相助公约》框架下提交的国际专利申请排名环球第3位,仅位居美国(5.74万)和日本(4.42万)之后。高锐说:“我们估量中国将在将来两年内升至第二位。”

  基于此,天下常识产权组织起首将神经呆板翻译器材应用在中文专利文本转化为英语的处事上。高锐指出,专利系统的方针之一就是体系性的推广科学技能,该方针实现的障碍是我们行使差异的说话,新的翻译器材尽最大也许降服了这一障碍。

  神经呆板翻译是一个新兴技能,,成立在复杂的、可以或许“进修”之前翻译过的句子的神经收集模子上。与之前“基于短语”的要领对比,神经呆板翻译可发生更为天然的语序,并在差别性较大的两种说话的翻译中,如日文-英文或中文-英文中有明显前进。

  通过进修把握中国国度常识产权局提供应天下常识产权组织数据库的6000万此中文专利文献语句,并与美国专利商标局提交的英文翻译相比拟,神经呆板翻译器材实现了中文-英文专利文档翻译的高度精确,将上小时的人工翻译时刻缩减为数秒。

  今朝,专利申请方可活着界常识产权组织官网民众测试平台上试用这一最新的中文-英文翻译处事,天下常识产权组织还打算将神经呆板翻译处事扩大至用法文提出的专利申请,其他说话紧随厥后。


更新日期: 2018-09-12 08:08
编辑作者: 申博太阳城
文章链接:http://www.synergycamps.com/xuchanggongju/567.html  [分享本文-天下常识产权组织推出的新翻译器材将率先用于中翻英]
  • [河南] 许昌市开展中汉文化经典诵读勾
  • 大变乱!森源 建业 天明强强连系 助力
  • 航拍:震撼的许昌“三国文化”主题上
  • 五金企业应该怎样做好电子商务?
  • 镀金技术新突破,盐雾试验过96小时
  • 许昌魏都:帮孩子“无痕回归”
  • 许昌禹州市教诲局2013雇用100名中小幼
  • 2018年许昌魏都区查核优越中小学西席
  • 不要把常识产权诉讼当成名器材
  • 第十三届东北(长春)国际焊接切割装备
  • 此文关键字:常识产权,翻译,中文